Quid pro quo

Primjeri iz lektire:
Harpagon: O kakvom zločinstvu govorim ja, ti sramotniče! Kao da ne znaš šta ja velim! Uzalud ga nastojiš prikriti: otkrila se je stvar i ja sam upravo doznao sve. Tako ti zloupotrebljavaš moju dobrotu i namjerice mi se uvlačiš u kuću, da me iznevjeriš, da mi ovakvu psinu učiniš! Valère: Kad vam se je, gospodine, otkrilo sve, neću ševrdati niti vam poricati. Jacques (za sebe.): O, zar sam i ne misleći pogodio? Valère: Kanio sam vam govoriti o tom i htio sam da za to sačekam povoljnu priliku; ali kad je tako, zaklinjem vas da se ne ljutite i da izvolite saslušati moje razloge. Harpagon: A kakve bi razloge da mi kazuješ, ti sramotni kradljivče? Valère: Ah, gospodine, nisam ja zaslužio ta imena. Istina je, ogriješio sam se o vas, ali napokon, moj se grijeh može oprostiti. 
Harpagon: Zloća nije tolika kolikom ju stvaram ja! A moja je krv, moje srce, obješenjače! Valère: Vaša krv, gospodine, nije dopala u loše ruke. Ja sam od takva roda da joj nisam na sramotu: i ničega u tom nema što ja ne bih mogao popraviti. Harpagon: To i jest moja volja, i da mi vratiš što si mi ugrabio. Valère: Vašoj ću časti, gospodine, potpuno udovoljiti.Harpagon: Ne radi se tu o časti. Ali tko je tebe, reci, naveo na to djelo? Valère: Ah, zar me i pitate? Harpagon: Jest, zaista, pitam te. Valère: Jedan bog koji ispričava sve što prouzrokuje: Amor. 
Valère: Ne, gospodine, nije mene zamamilo vaše bogatstvo, nije mene zabliještilo to; uvjeravam vas da ne težim za svim vašim blagom, samo ako mi ostavite ono što imam. Harpagon: Neću, do sviju vragova; neću ti ga prepustiti. Ta gledajte tu bezobraštinu, hoće da zadrži što mi je ukrao! Valère: Zar vi to krstite krađom? Harpagon: Bih li to krstio krađom! Toliko blago! Valère: Istina je, blago jest, i bez sumnje najdragocjenije što imate; ali neće to biti krađa ako mi ga prepustite. Klečeći, molim vas za to blago puno milote; ako ćete pravo učiniti, treba da mi ga date.  (…)Harpagon: To ću vam ja bogme spriječiti, jamčim vam. Valère: Rastaviti nas može jedino smrt. Harpagon: Baš se je vraški pomamio za mojim novcima!